B.C. Chinese Music Association - B.C. Chinese Music Association

B.C. Chinese Music Association Circular 2 / 2010 庇詩中樂協會   通訊

• 2010新年剛剛開始，農曆虎年新春又來臨，在此祝福大眾團員、家屬、指揮、導師、「庇诗之友」義工及熱心好友們，健康、如意、進步、生活更美滿！並衷誠期望您們繼續熱心支持，参與【庇詩中樂恊會】所有活動，提升興趣和歸屬感，共同推廣中華音樂文化在加國發展！

• 新時代集團邀請【庇詩青年中樂團】聯同【庇詩中樂團】於2010-2-14星期日下午1:30在時代坊為虎年新春賀年節目，演出樂曲：花好月圓、太陽您早、郵遞馬車、La Cumparsita、弓舞、拉特斯基進行曲、關中情。感謝眾團員專心参與，家屬及好友熱心支持，獲得現場中西觀眾良好反應，與眾同樂！特別感謝陳永豪太太、夏祥彬、劉秋敏、王泰、劉樂生、鄭新權等協助搬運。

• 【庇詩青年中樂團】在王越老師指揮，宋雲、江革玲老師分組指導，加强訓練，培養團員演奏和理解能力，演譯樂曲要求，提升樂團水平，發揮團隊精神。【青中】正在專心排練，準備参加2010-4-24基温尼詩音樂節彈絃、拉絃小組合奏比赛、2010-5-1《楓土絲竹長新苗》音樂會、2010-6-19《新秀中樂夜》音樂會，期望各團員們繼續努力合作！

• 庇詩中樂協會主辦在加拿大第二屆中央音樂學院『中樂歷史樂理』筆試，定於2010-3-28星期日舉行，考生將可在填寫報名表時選擇繁、簡體中文或英文試題作答。已向老師們通告有関簡章和報名表，並可在本會網站www.bccma.net中樂考級網頁下戴有関資料及報名表，報名最後日期是2010-2-28，考點在卑诗大學亞洲中心，連同中央音樂學院代表監考，試後查封試卷，直接寄遞中國中央音樂學院批核，按成績頒發中央音樂學院『中國民族器樂常識與音樂基礎考試』一級樂理證書。

• 【庇詩中樂恊會】成立15週年，衷心感謝歷年所有参加活動的人士，同心協力，創造出難能可貴的成果！在高興同時，亦應檢討過往，面對實際現况，計劃未來發展！並請大眾繼續了解情况，集思廣益，提供建議，参考商討，協助推動今後發展！

• 經由【庇詩中樂恊會】常務委員會商議，將舉行多項慶祝活動，並咨詢大家意見，使慶祝活動更有意義！暫定籌備的大型慶祝活動如下，詳情待稍後通告：

1.    2010 年5月1日(六) 在烈治文河石劇院舉行 ~ 庇詩中樂團《楓土絲竹長新苗》音樂會

2.   2010 年5月7日 (五) 在敍香園酒樓舉行 ~ 庇詩中樂恊會 慶祝成立15週年聯歡聚餐會

3.    2010 年6月19日(六) 在猶太社區劇院舉行 ~ 庇詩青年中樂團《新秀中樂夜》音樂會

4.    2010年7月10日(六) 在猶太社區劇院舉行 ~ 庇詩華夏樂團《未來更美好》音樂會

5.    2010 年10月23日(六) 在米高霍詩劇院舉行 ~ 庇詩中樂團《金曲懷舊情》音樂會

• 2010-5-1星期六7:30pm【庇詩中樂團】《楓土絲竹長新苗》音樂會，在烈治文河石劇院演出，主題介紹《正在成長的一代》，展開慶祝成立15週年活動，並首次為【庇詩中樂恊會－李樹坤先生保本基金】籌款，增添今後運作經費來源！暫定曲目：大合奏：春節序曲、豐年祭，青中合奏：弓舞花好月圓，敲擊小組：小虎磨牙，笛子獨奏：春到湘江，嗩吶獨奏：關中情，琵琶協奏曲：花木蘭二胡協奏曲：紅梅随想曲，稍後公告詳情。距離演出日近，敬請團員專心練習，爭取出席所有排練,以最好的水平演出！

Tags:

Hits: 42 | Read more...

B.C. Chinese Music Association Circular 1 / 2010 庇詩中樂協會   通訊

• 2010新年剛開始，農曆虎年新春又快來臨，謹祝福眾團員、家屬、指揮、導師、「庇诗之友」義工及熱心好友們，新年健康、進步、如意，生活更美好！並衷誠期望您們繼續熱心支持，参與【庇詩中樂恊會】所有活動，提升興趣和歸屬感，共同推廣中華音樂文化在加國發展！

• 回顧2009年大事，【庇詩中樂恊會】持續發展，主要成果是：

• 春秋兩季音樂會甚受觀眾歡迎，【庇詩中樂團】【庇詩青年中樂團】繼續成長，分別由卓汭仕、王越指導，演奏和演譯水平有所提升，前者並與知音合唱團成功演出「黃河大合唱」。
• 基温尼詩音樂節中樂比賽有120人次参加，中樂組總冠軍趙梓伊榮獲優勝者大賽冠軍，首創紀錄，難能可貴！
• 第四屆「加拿大中樂技術考級」顺利完成，全國五地在温哥華、愛明頓、卡加利、多倫多、滿地可，考生共有271人次，成績良好。
• 第一屆「加拿大中樂理論常識」筆試, 顺利在温哥華開始，共有43考生，成績理想，配合學生申請學分。
• 加拿大聯邦藝術協會、卑詩省藝術協會分別批授基金予【庇詩華夏樂團】，贊助作曲、排練和音樂會費用。
• 卑詩省「藝術創新發展夥伴基金」贊助【庇詩中樂恊會】「跨越文化創新項目」，由六位加拿大和中國著名作曲家，創作6首新作品，探討西方管弦樂及中國傳統音樂的連接和界限。過程將被整理及錄像為教學示範工具，作為研討中西器樂風格和擴展技術的材料。
• 加拿大聯邦政府「長者新天地計劃」，贊助【庇詩中樂恊會】項目，編寫和出版《分享華人社區的音樂和記憶》新書，內容介紹中華器樂慨念，包括樂曲、樂器、技術、演奏家、維修等資料，並訪記早期唐人街中樂人及事等。全書中、英圖文並茂，將與卑詩大學民族音樂學家展艾倫博士合作編寫，吸引長者及其他人士，培養他們對中樂的興趣，豐盛長者的人生！

衷誠感謝眾團員、家屬、及好友的熱心支持，希望大家繼續努力，爭取在2010年有更好成績！

• 【庇詩青年中樂團】在王越老師指揮，宋雲、江革玲老師分組指導，加强訓練，培養團員個人演奏和理解能力，發揮團隊精神，演譯樂曲要求，提升樂團水平。【青中】正在排練新曲，並將準備参加2010-2-14賀年演出、2010-4-24基温尼詩音樂節彈絃、拉絃小組合奏比赛、2010-6-19「新秀中樂夜」音樂會，期望各新舊團員們繼續努力合作！

• 新時代集團邀請【庇詩青年中樂團】聯同【庇詩中樂團】於2010-2-14星期日下午1:30在時代坊為虎年新春演出賀年節目，樂曲包括：弓舞、郵遞快車、花好月圓、拉特斯基進行曲、La Cumparsita、小虎磨牙等。並需出席在2010-2-12星期五晚8:00與【庇詩中樂團】聯同排練。

• 2010-1-1星期五【庇詩中樂團】排練後，舉行新年及每月的輕鬆『聯誼小聚』，同時為四位在一月份生辰的團員慶祝，祝願：Chris Chan陳永豪、Eric Chan陳正權、Stephanie Chan陳嘉晴、 Xiang-Bin Xia夏祥彬 ~ 生日快樂，健康如意 ！形式備有小食、旦糕等，加强團員認識，更好合作、發揮團隊精神 ！感謝團委Lily Hong康玉梨、Tin-Chee So蘇天智協助籌備。

• 【庇詩中樂恊會】成立15週年，衷心感謝歷年所有参加活動的人士，同心協力，創造出難能可貴的成果！在高興同時，亦應檢討過往，面對實際現况，計劃將來發展！並請大眾繼續了解情况，集思廣益，提供建議，参考商討，協助推動今後發展！

• 經由【庇詩中樂恊會】常務委員會商議，將舉行多項慶祝活動，並徵詢大眾意見，使慶祝活動更有意義！暫定籌備的大型慶祝活動如下，詳情待稍後通告：

1.    2010 年5月1日(六) 在烈治文河石劇院舉行 ~ 庇詩中樂團《楓土絲竹情》音樂會

2.   2010 年5月7日 (五) 在酒樓舉行 ~ 庇詩中樂恊會 慶祝成立15週年聯歡聚餐會

3.    2010 年6月19日(六) 在猶太社區劇院舉行 ~ 庇詩青年中樂團《新秀中樂夜》音樂會

4.    2010年7月10日(六) 在猶太社區劇院舉行 ~ 庇詩華夏樂團《未來更美好》音樂會

5.    2010 年10月23日(六) 在米高霍詩劇院舉行 ~ 庇詩中樂團《金曲懷舊情》音樂會

• 2010-5-1星期六7:30pm【庇詩中樂團】《楓土絲竹十五春》音樂會，在烈治文河石劇院演出，展開慶祝成立15週年活動，主題介紹《正在成長的一代》，並首次為【庇詩中樂恊會－李樹坤先生保本基金】籌款，增添今後運作經費來源！暫定曲目是：大合奏：春節序曲、豐年祭，青中合奏：弓舞、花好月圓，敲擊小組：小虎磨牙，笛子獨奏：春到湘江，嗩吶獨奏：關中情，琵琶協奏曲：花木蘭，二胡協奏曲：紅梅随想曲等，稍後公告詳情。並公開徵求更有新創意的音樂會名字，歡迎團員参與儘快提名，以供考慮採用！

Tags:

Hits: 129 | Read more...

B.C. Chinese Music Association Circular 12 / 2009 庇詩中樂協會   通訊

• 【庇詩青年中樂團】新樂季活動，邀請王越老師指揮【青中】，並增加專業老師:宋雲、江革玲，負责分組指導，加强訓練，培養團員個人演奏和理解能力，發揮團隊合作，演譯樂曲要求，提升樂團水平。【青中】正在排練「弓舞」、「郵遞快車」、「花好月圓」等新樂曲，並將準備参加明年基温尼詩音樂節彈絃、拉絃小組合奏比赛。期望各新舊團員們繼續努力合作！
  

• 2009-12-18星期五【庇詩中樂團】排練後，舉行每月的輕鬆『聯誼小聚』，同時為五位在十二月份生辰的團員慶祝，祝願Dao-Xin Zhou周道新、San-Lang Wang王三郎、Yung-Ming Liu劉永銘、 Nicholas Mak麥润昌、Zoe Leung梁蔚衡 - 健康、進步、如意 ！形式備有小食、生果等，加强團員認識，更好合作、發揮團隊精神 ！感謝團委Lily Hong康玉梨、Tin-Chee So，蘇天智，Charlotte Lee 李竽律 協助籌備。
  

• 庇詩中樂協會與中央音樂學院合作，舉辦第四屆『海外中樂演奏水平等級考試』於本年在溫哥華、愛明頓、卡加利，多倫多及滿地可五地顺利舉行。加拿大今年參加技術考級人次共271位，各地區考生總成績為21優、120良、109通過、13不通過、8缺席合共271人數，考生比對去年增長百分十。主考教授 ：二胡教授劉長福，琵琶教授郝貽凡，古箏教授滕春江一致讚許各地成績水平穩定，感謝加國老師和考生們的認真及努力，參與中樂考級，確信在加拿大的中樂推廣，充滿發展前途，水準將會繼續提升。第四屆中樂「技術」考級繼續在2010年10月底舉行，而第二屆中樂音基「筆試」將在2010年3月28日舉行，請考生準備。
  

• 由庇詩中樂協會協辦，二零零九年溫哥華基溫尼詩音樂節『中華民族樂器』各項比賽，將於本年四月廿三日至廿六日舉行，報名截止日期為一月十五日。今屆的主評判將由卑詩大學音樂碩士卓讷仕先生出任，比賽目錄可在www.vkmfestivals.org - Main Festival查閱，下載新式報名表格，或向老師查詢，影印副本亦可，可用中文填妥後，經郵遞或傳真報名，中樂比賽報名不收行政處理費。在過往接連五年的中樂組總冠軍，均在優勝者大賽獲得主流音樂界評委認同及分別頒發冠、亞、季名次獎學金殊榮，非常難能可貴，對本省中樂發展，意義重大！敬請中樂老師和學生繼續努力参加比赛，推廣本地中樂發展！
  

• 【庇詩中樂恊會】將於明年成立15週年，理應檢討過往，面對實際現况，計劃將來發展！並請團員繼續了解情况，集思廣益，提供建議，供大眾参考商討，協助推動今後發展！經由常務委員會商議，將舉行多項慶祝活動，正向眾團員徵詢意見，使慶祝活動更有意義！暫定籌備的大型慶祝活動如下，詳情待稍後通告：
  
  1. 2010 年5月1日(六) 在烈治文河石劇院舉行 ~ 庇詩中樂團《楓土絲竹情》音樂會
  2. 2010 年5月8日(六) 在酒樓舉行 ~ 庇詩中樂恊會 慶祝成立15週年聯歡聚餐會
  3. 2010 年6月19日(六) 在猶太社區劇院舉行 ~ 庇詩青年中樂團《初夏中樂夜》音樂會
  4. 2010年7月10日(六) 在猶太社區劇院舉行 ~ 庇詩華夏樂團《將來更美好》音樂會
  5. 2010 年10月23日(六) 在米高霍詩劇院舉行 ~ 庇詩中樂團《金曲懷舊情》音樂會

• 【庇詩中樂恊會】榮獲 BC Chamber Orchestra Society【卑詩室樂團協會】捐赠C$4,300.00。款项是該會結束活動剩餘基金三分之一，表達【卑詩室樂協會】讚賞【庇詩中樂恊會】在推廣本地音樂活動有相同宗旨，互相共鳴，故慷慨捐赠並鼓勵繼續發展！衷心感謝【卑詩室樂團協會】陶永强創會會長，【卑詩室樂團】汪酉三音樂總監的特意安排選赠，非常可貴！

Tags:

Hits: 151 | Read more...

• 【庇詩青年中樂團】已在今年9月19日開始新樂季活動。繼續邀請王越老師指揮【青中】，並增加專業老師 宋雲、江革玲，負责分組指導，加强訓練，培養團員個人演奏和理解能力，發揮團隊合作，演譯樂曲要求，提升樂團水平。2009-10-17 在《秋色樂韻音樂会》演出：蘇堤漫步、燈節、及加奏赛馬，反應尚好，但演出有出錯，需吸取經驗，加以改良！期望在各新舊團員們努力合作、家長們支持、王越、宋雲、江革玲老師指導下、【青中】在新樂季往前發展！

• 2009-10-2星期五【庇詩中樂團】排練後，舉行每月的輕鬆『聯誼小聚』，同時為五位在十月份生辰的團員慶祝，祝願Jessie Lee李明潔、 Gallant Wong黃國樑、 Victor Wong王泰、Ben Xu徐柯駿、 Bill Lai黎焯明 - 健康、進步、如意 ！形式備有生小食、飲料等，氣氛愉快，加强團員認識，更好合作、發揮團隊精神 ！感謝團委Lily Hong康玉梨、Tin-Chee So，蘇天智，Charlie Lui吕畇初 協助籌備。

• 為宣傳音樂會，分別於十月初在新時代電視的《大城小聚》、《閒情逸趣》兩個節日播出訪問。《閒情逸趣》由年青團員介紹吹、彈、拉、打、四類樂器，並作簡單示範，節目播出甚受歡迎，亦為推廣中樂提供動力，感謝各位参加的團員！

• 2009-10-17 星期六【庇詩中樂團】《秋色樂韻音樂會》在米高霍斯劇院順利舉行，卓汭仕先生負病指揮，聯同廣東小組、出色青年團員：朱泳嘉、赤音樂集， 2009年溫哥華基雲尼詩音樂節『中華民族樂器組』比賽及優勝者大赛總冠軍：趙梓伊、二胡冠軍：張川，王越指揮的合奏冠軍【庇詩青年中樂團】，高超、高躍指導敲樂小組冠軍：分別以樂器獨奏、重奏、恊奏和合奏形式，為喜愛中樂的朋友，表演精釆曲目，出席觀眾超過九成，全場反應熱烈，並獲報章好評！衷心感謝所有参與活動的團員、義工、指揮、嘉賓及朋友們支持，繼續合力推動中樂！

• 庇詩中樂協會與中央音樂學院合作，於2009年10月底開始在加拿大溫哥華、愛明頓、卡加利，多倫多及滿地可五地，舉辦第四屆『海外中樂演奏水平等級考試』。今年參加技術考級人次共270位，主考教授 ：二胡教授劉長福先生，琵琶教授郝貽凡女士，古箏教授滕春江女士。感謝展艾倫博士恊助，温哥華考場設在卑詩大學音樂學院大樓舉行。

• 【庇詩中樂恊會】將於明年成立15週年，理應檢討過往，面對實際現况，計劃將來發展！並請團員繼續了解情况，集思廣益，並以文字提供意見，供大眾参考商討，協助推動今後發展！經由常務委員會商議，將舉行多項慶祝活動。其中春季音樂會於2010 年5月1日在烈治文河石劇院舉行，秋季音樂會於2010 年10月15日年在本那比米高霍詩劇院演出。主题分別為《15週年成果》及《懷舊金曲》，正向眾團員徵詢，提議演出曲目，使慶祝活動更有意義！

• 【庇詩中樂恊會】獲『卑詩省藝術創新發展夥伴基金』贊助《跨越文化創新項目》。目的是《探討西方管弦樂及中國傳統音樂的連接和界限》。六位加拿大、中國的作曲家包括：Ms. Dorothy Chang (UBC), Mr. Owen Underhill (SFU), Mr. John Oliver, 中國音樂學院作曲系王寧教授, 中央音樂學院作曲系唐建平教授, 上海民族管絃樂會周成龍先生，將創造新的作品，結合西方和中國樂器。庇詩華夏樂團與卑詩大學西樂團 NU:BC Collective ，聯同作曲家在温哥華舉行研討會, 分析作品因素,指導排練, 演出這六首新創作的樂曲。進程將被整理制作成記錄文件錄像盤，作為教學示範工具。项目由 Mr. Mark Armanini 統籌, 卓汭仕先生指揮, 卑詩大學音樂學院協辦。提供中西管絃樂結合發展新方向，讓更多人士欣賞多樣化的中樂。项目義意重大，開始艱辛籌備工作，歡迎大眾支持！這將是【庇詩中樂恊會】慶祝成立15週年其中的一個重要项目。

• 【庇詩中樂恊會】剛獲『卑詩省藝術創新發展夥伴基金』贊助《跨越文化創新項目》。目的是《探討西方管弦樂及中國傳統音樂的連接和界限》。六位來自加拿大、中國作曲家，將創造新的作品，結合西方和中國樂器。庇詩華夏樂團與卑詩大學西樂團 NU:BC Collective ，聯同作曲家在温哥華舉行研討會, 分析作品因素,指導排練, 演出這六首新創作的樂曲。進程將被整理記錄文件，並制作成錄像盤，作為教學示範工具，提供其他大專音樂學院和專業人士，作為研究中國器樂風格和擴展技術的材料，探索中西音樂結合的方向和手法。作曲家包括：Ms. Dorothy Chang (UBC), Mr. Owen Underhill (SFU), Mr. John Oliver, 中國音樂學院作曲系王寧教授, 中央音樂學院作曲系唐建平教授, 上海民族管絃樂會周成龍先生。项目由 Mr. Mark Armanini 統籌, 卓汭仕先生指揮, 卑詩大學音樂學院協辦。項目義意重大，對今後中西管絃樂結合發展提供方向，讓更多人士欣賞多樣化的中樂。這將是【庇詩中樂恊會】慶祝成立15週年的一個重要项目。

Tags:

Hits: 125 | Read more...

B.C. Chinese Music Association Circular 8 / 2009 庇詩中樂協會   通訊

• 【庇詩青年中樂團】上半年度樂季在6月30日完結，七、八月暑假休息，並在今年9月19日開始新樂季活動。新樂季繼續邀請王越老師指揮【青中】，並增加專業老師分組指導，加强訓練，培養團員個人演奏和理解能力，更好發揮團隊合作，演譯樂曲要求，提升樂團水平。同時邀請资深團員黃梓澄Fammie Wong出任樂團助理，協助推動團務。新樂季活動計劃如下：

2009年10月17日                             秋色樂韻音樂会 - 演奏：蘇堤漫步、燈節、及〔加奏樂曲〕。

2010年2月14日                時代坊新春同樂日 - 演出二至四首合奏樂曲。

2010年4月24日                基温尼詩音樂節 - 中樂比赛一首合奏樂曲。

2010年5月1日                  〔協會〕15週年音樂會 - 演出二至三首合奏樂曲。

2010年6月19日                〔青中〕週年音樂會 - 半場樂曲節目。

期望在各團員的努力合作、家長們的支持、王越老師的指導、【青中】在新樂季往前發展 ！

• 2009-8-7星期五【庇詩中樂團】排練後，舉行輕鬆的『聯歡小聚』，同時為九位在八月份生辰的團員慶祝，祝願Elsie Au 區筱娴、 Jacqueline Ho 何鋇家、 Lily Hong 康玉梨、 Miachelle Kwan關卓爾、 Robson Lau 劉樂生、 Debbie Lee 李明蓁、 Sunny Leung 梁維新、 Tin-Chee So 蘇天智、 Song-Zheng Tie 宋振鐵，健康、進步、如意 ！形式備有生果拼盤、小食、飲料等，並由Ada Chu 朱泳嘉, Kathy Lam 林潔力主持遊戲，氣氛歡樂 ！感謝團委Chris Chan陳永豪、Lily Hong康玉梨、Charlie Lui吕畇初協助籌備，並今後在每月第一次排練後繼續舉行，當月生日的團員祝賀，增添樂趣氣氛，加强認識友誼，團員更好合作、發揮團隊精神！

• 2009-10-17 星期六【庇詩中樂團】《秋色樂韻音樂會》將在本那比米高霍斯劇院舉行，請由名家卓汭仕指揮【庇詩中樂團】，聯同杰出青年團員：朱泳嘉、赤音樂集， 2009年溫哥華基雲尼詩音樂節『中華民族樂器組』比賽優勝者總冠軍：趙梓伊、二胡冠軍：張川，王越指揮的合奏／小組冠軍：【庇詩青年中樂團】，分別以樂器獨奏、重奏、恊奏和合奏形式，為喜愛中樂的朋友，表演精釆曲目如下：

上半場                                                                                               下半場

合奏                           康定情歌、達坂城的姑娘、                       青中合奏                  蘇堤漫步、燈節

二胡獨奏                秦腔主題隨想曲                                       廣東音樂                  雙星恨、銀河會

新派小組               幽靈公主、赤焰                                       中阮獨奏                  絲路駝鈴

琵琶協奏                新翻羽調綠腰                                                  敲擊樂小組              騰飛

合奏                            邊寨月夜、太行印象

• 【庇詩中樂恊會】將於明年成立15週年，理應檢討過往，面對實際現况，計劃將來發展！經由常務委員會商議，由會長黎焯明提供建議《請参閱後頁文字》，在經濟環節，感謝團員配合支持，首先落實徵收團費，補助【庇詩中樂團】在聘請專業指揮和分組導師費用。並請團員繼續了解情况，集思廣益，並以文字提供意見，供大眾参考商討，協助推動今後發展！

• 【庇詩中樂恊會】剛獲『卑詩省藝術創新發展夥伴基金』贊助《跨越文化創新項目》。目的是《探討西方管弦樂及中國傳統音樂的連接和界限》。六位來自加拿大、中國作曲家，將創造新的作品，結合西方和中國樂器。庇詩華夏樂團與卑詩大學西樂團 NU:BC Collective ，聯同作曲家在温哥華舉行研討會, 分析作品因素,指導排練, 演出這六首新創作的樂曲。進程將被整理記錄文件，並制作成錄像盤，作為教學示範工具，提供其他大專音樂學院和專業人士，作為研究中國器樂風格和擴展技術的材料，探索中西音樂結合的方向和手法。作曲家包括：Ms. Dorothy Chang (UBC), Mr. Owen Underhill (SFU), Mr. John Oliver, 中國音樂學院作曲系王寧教授, 中央音樂學院作曲系唐建平教授, 上海民族管絃樂會周成龍先生。项目由 Mr. Mark Armanini 統籌, 卓汭仕先生指揮, 卑詩大學音樂學院協辦。項目義意重大，對今後中西管絃樂結合發展提供方向，讓更多人士欣賞多樣化的中樂。這將是【庇詩中樂恊會】慶祝成立15週年的一個重要项目。

Tags:

Hits: 397 | Read more...

B.C. Chinese Music Association Circular 7 / 2009 庇詩中樂協會   通訊

• 2009-6-14庇詩中樂協會在卑詩省主辦首次『中樂歷史樂理』筆試，配合本省教育局中學畢業學分課程要求，頒發中央音樂學院『中國民族器樂常識與音樂基礎考試』證書。首屆以中文開始，共有42考生在UBC亞洲中心参試，選擇中文繁體或簡體試題作答，過程顺利。全部42份作答試卷已由中央音樂學院考試委員會完成批核，成绩理想，合共 4名滿分、26名優秀、9名良好、2名合格、只有1名不合格。中央音樂學院查詢證實不是看書作答，非常滿意成果。英文教材印妥，考生將可購用學習，下次筆試將在12月初舉行，用中文或英文試題作答，配合學生文字能力考取所訂學分，稍後公佈参考章程。

• 2009-6-27星期六，【庇詩青年中樂團】重點活動，主辦第二屆《初夏中樂夜音樂會》，『青中』團員負責半場節目，連同今年参加『温哥華基雲尼斯音樂節』中樂比赛的参赛者同台演出。當晚演出20项目，儘量讓年青樂手展現他們學習成果，積累舞台表演經驗，培養更多人材。出席觀眾超過150人，反應良好，都市報事後给與好評，圖文並茂報導，给與表演者很大鼓勵。我們期望【庇詩青年中樂團】衆團員和其他年青樂手，繼續推動本地中樂發展！

• 【庇詩青年中樂團】上半年度樂季在6月30日完結，七、八月暑假休息，並在今年9月5日開始新樂季活動。感謝各團員的努力、家長們的支持、王越老師的指導、陳正權團長的辛勞，達到预期的成绩，並希望在新樂季往前發展 ！

• 2009-10-17 星期六【庇詩中樂團】秋季音樂會將在米高霍斯劇院舉行，請由卓讷仕先生指揮演出。初訂樂曲有：錢塘江畔、邊寨月夜、太行印像，中阮獨奏，基雲尼斯音樂節中樂比赛的合奏冠軍－庇詩青年中樂團和敲擊小組，優勝總冠軍趙梓伊的新翻羽調綠腰，廣東音樂小組等。正在展開籌備工作，稍後公告詳情，並請團員在暑期內盡力出席排練，爭取最好水平演出！

• 【庇詩中樂恊會】將於明年成立15週年，理應檢討過往，面對實際現况，計劃將來發展！經由常務委員會商議，由會長黎焯明提供建議《請参閱後頁文字》，請團員了解情况，共同思考，廣集意见，稍後商討如何實行，協助今後發展！邀請各團員以文字提供意見，供参考用！

• 【庇詩中樂恊會】常委會議定，在經濟環節，首先落實徵收團費，補助【庇詩中樂團】在聘請專業指揮和分組導師費用開支。從今年一月開始，新訂年費：成人團員$100.00、學生團員$50.00。敬請團員配合支持，向組長或副團長康玉梨交費，感謝合作。

• 【庇詩中樂恊會】剛獲『卑詩省藝術創新發展夥伴基金』贊助《跨越文化創新項目》。目的是《探討西方管弦樂及中國傳統音樂的連接和界限》。六位作曲家，三名來自加拿大，三名來自中國，將創造新的作品，結合西方和中國樂器。庇詩華夏樂團與卑詩大學西樂團 NU:BC Collective 的音樂家將組成一個較大的＜卑詩中西樂團＞，聯同作曲家在温哥華舉行研討會, 分析作品因素,指導排練, 演出這六首新創作的樂曲。進程將被整理記錄文件，並制作成錄像盤，作為教學示範工具，提供其他大專音樂學院和專業人士，作為研究中國器樂風格和擴展技術的材料，探索中西音樂結合的方向和手法。作曲家包括：Ms. Dorothy Chang (UBC), Mr. Owen Underhill (SFU), Mr. John Oliver, 中國音樂學院作曲系王寧教授, 中央音樂學院作曲系唐建平教授, 上海民族管絃樂會周成龍先生。项目由 Mr. Mark Armanini 統籌, 卓汭仕先生指揮, 卑詩大學音樂學院協辦。項目義意重大，對今後中西管絃樂結合發展提供方向，讓更多人士欣賞多樣化的中樂。這將是【庇詩中樂恊會】慶祝成立15週年的一個重要项目。

Tags:

Hits: 354 | Read more...

B.C. Chinese Music Association Circular 6 / 2009 庇詩中樂協會   通訊

• 2009-6-14庇詩中樂協會在卑詩省主辦首次『中樂歷史樂理』筆試，配合當地教育局中學畢業學分課程要求，頒發中央音樂學院『中國民族器樂常識與音樂基礎考試』證書。首屆以中文開始，共有42考生在UBC亞洲中心参試，選擇中文繁體或簡體試題作答，過程顺利。中央音樂學院正在評卷，希望在七月中旬拿到成績及合格证書試。英文教材印妥，考生將可購用學習，下次選擇用中文或英文試題作答，配合學生文字能力考取所訂學分。

• 2009-6-27星期六，【庇詩青年中樂團】重點活動，主辦第二屆《初夏中樂夜音樂會》，『青中』團員負責半場節目，展示本樂季的排練和學習的成绩，豐富團員舞台演奏經驗，地址在：Norman Rothstein Theatre, 950 West 41st Avenue, (Oak Street), Vancouver, BC 。敬請大眾支持出席音樂會，鼓勵我們年青的樂手！

• 【庇詩中樂恊會】正如往年，邀請每位老師推薦一位〔不同樂器〕在今年参加温哥華基雲尼斯音樂節中樂比赛的参赛者，参加演出，提供舞台演出機會，讓年青樂手擴闊演奏經驗。尤其是本年『中華民族樂器組』總冠軍趙梓伊，以琵琶獨奏十面埋伏，獲得三位西人主流音樂界評委颁發大赛全場冠軍，是音樂節86年歷史內，首次由中樂演奏勇奪冠軍殊榮，並接連過往五年在大赛中獲得前三名成績，證明以扎實的技術基礎，優良的音樂表現，中樂已開始被主流音樂界接受及欣賞，難能可貴，理應繼續努力，推廣年青人的中樂活動 ！

• 【庇詩青年中樂團】上半年度樂季將在6月30日完結，七、八月暑假休息，並在今年9月5日開始新樂季活動。感謝各團員的努力、家長們的支持、王越老師的指導、陳正權團長的辛勞，達到预期的成绩，並希望在新樂季往前發展 ！總結活動如下：
  
  
  1. 農歷新年演出在時代坊聯同【庇詩中樂團】演出，與眾同樂！
  2. 参加 Vancouver Kiwanis Music Festival基温尼詩音樂節中樂比赛，分別獲颁5人上下兩组合奏的双冠軍，亞軍和季軍，成绩良好！
  3. 應邀前往亞省愛明顿市演出《中樂新秀音樂會》，並與當地師生進行《器樂觀摩及培訓班》交流，增强團員信心和經驗，恊助推動當地中樂活動，甚有義意！
  4. 主辦第二屆《初夏中樂夜音樂會》，聯同《基温尼詩音樂節》其他中樂年青優勝者觀摩演出，展示學習成果！

• 加拿大第四屆中樂『演奏技術』考級將於2009 年10 月底繼續在溫哥華、愛明頓/卡加利、多倫多、滿地可舉行。考級開始接受報名，截止日期顺延至2009-7-15，考級日期將在2009-10-31開始。請参阅有關章程報名，歡迎查詢或上網www.bccma.net下載有關資料

• 2009-10-17 星期六【庇詩中樂團】秋季音樂會將在米高霍斯劇院舉行，請由卓讷仕指揮演出。初訂樂曲有：錢塘江畔、邊寨月夜、太行印像，中阮獨奏，基雲尼斯音樂節中樂比赛的合奏冠軍－庇詩青年中樂團和敲擊小組，優勝總冠軍趙梓伊的新翻羽調綠腰，廣東音樂小組等。正在展開籌備工作，稍後公告詳情，並請團員在暑期內盡力出席排練，爭取最好水平演出！

• 【庇詩中樂恊會】將於明年成立15週年，理應檢討過往，面對實際現况，計劃將來發展！經由常務委員會商議，由會長黎焯明提供建議《請参閱後頁文字》，請團員了解情况，共同思考，廣集意见，稍後商討如何實行，協助今後發展！

Tags:

Hits: 334 | Read more...

B.C. Chinese Music Association Circular 5 / 2009 庇詩中樂協會   通訊

• 2009-4-11星期六【庇詩中樂團】與【知音合唱團】聯合主辦《樂韻歌聲獻愛心》慈善大型音樂會，在陳氏演藝中心成功舉行，為卑詩兒童醫院籌欵演出。當晚入場超過1050人数，觀眾反應熱烈，尤其讚賞中樂與合唱團演出氣勢磅礡的《黃河大合唱》。感謝名譽顧問 - 香港中樂團總監 閻惠昌先生支持，提供由他编曲的中樂團版本，由【庇詩中樂團】在加拿大首次演出，對【庇詩中樂團】是新的挑戰，提升演奏技術層次。其他樂曲包括：《沙廸爾傳奇》、《豐收鑼鼓》、《紅花遍地開》亦受歡迎。卓汭仕指揮認為，兩團的臨場表現，尚算穩定，對全體團員的努力、堅持，能够發揮最佳演出水平，甚表欣慰及感謝。
  
  因找贊助困難，加上開支較大，籌款較小，兩團同意以售賣音樂會的錄碟收費，補助捐款， DVD+CD 每份售價 25.00 ，『知音』已賣得$1150.00，請『庇中』團員大力支持，共襄善舉！

• 4-23/24/25/26温哥華基温尼詩音樂節Vancouver Kiwanis Music Festival中華民族樂器組比賽日期，参賽人次超過百人，參賽者及成績穩定增長和提升，顺利完成。【庇詩中樂協會】仍是協辦委員，捐出獎學金、獎牌支持，並感謝本會多位義工協助，維持秩序。

• 於5月13号的Vancouver Kiwanis Music Festival Gala Showcase Concert 基温尼詩音樂節優勝者大赛音樂會，本年中華民族樂器組總冠軍趙梓伊，以琵琶獨奏十面埋伏，獲得三位西人主流音樂界評委颁發全場冠軍，榮獲通利琴行獎學金伍百元，是音樂節86年歷史內，首次由中樂演奏勇奪冠軍殊榮，並接連過往五年在大赛中獲得前三名成績，證明以扎實的技術基礎，優良的音樂表現，中樂已開始被主流音樂界接受及欣賞，難能可貴！感謝眾位中樂老师和學生的努力，繼續推廣中樂發展活動，把中樂優美文化在本土流傳下去！

• 2009-5-16/18 長週末，【庇詩青年中樂團】應亞省華人文化社、亞省中國音樂協會 - 正式邀請，在愛明顿市聯同當地年青中樂學生，舉行《中樂新秀音樂會》，介紹樂團合作成果，並在孔子學院與當地師生進行《器樂觀摩及培訓班》交流，希望【青中】團員帶起示範作用，鼓勵當地更多年青人，學習中樂文化，配合推廣中樂發展。
  
  這次活動共有21位【青中】團員，連同王越指揮、江革玲、李歌、高超、高躍四位老師，並感謝團員家長大力支持，多位自付旅費隨同前往協助，深表謝意！
  
  這是【庇詩青年中樂團】團員，難得的煅練機會，尤其能到外省，恊助推動中樂活動！行程中學習互助、照顧、恊調、合作，並在當地音樂會和觀摩會表現良好，旅程充滿歡樂氣氛，極具義意！

• 加拿大第四屆中樂『演奏技術』考級將於2009 年10 月底繼續在溫哥華、愛明頓/卡加利、多倫多、滿地可舉行。按照加拿大考生去年表現及實際情况、結合老師們的建議，本屆評審要求將稍有調整，鼓勵更多學生學習中樂，達到開發智力，陶冶性情，提高個人文化素養，配合備受推崇的加國多元文化政策。加拿大2009年中樂『演奏技術』考級開始接受報名，2009-7-15截止，考級日期將在2009-10-31開始。請参阅有關章程報名，歡迎查詢或上網下載有關資料

Tags:

Hits: 286 | Read more...

B.C. Chinese Music Association Circular 4 / 2009 庇詩中樂協會   通訊

• 2009-4-11星期六【庇詩中樂團】與【知音合唱團】聯合主辦《樂韻歌聲獻愛心》慈善大型音樂會，在陳氏演藝中心成功舉行，為卑詩兒童醫院籌欵演出。當晚入場超過1050人数，觀眾反應熱烈，尤其讚賞中樂與合唱團演出氣勢磅礡的《黃河大合唱》。感謝名譽顧問 - 香港中樂團總監 閻惠昌先生支持，提供由他编曲的中樂團版本，由【庇詩中樂團】在加拿大首次演出，對【庇詩中樂團】是新的挑戰，提升演奏技術層次。其他樂曲包括：《沙廸爾傳奇》、《豐收鑼鼓》、《紅花遍地開》亦受歡迎。卓汭仕指揮對兩團的臨場表現穩定，發揮出最佳水平演出，對全體團員的努力、堅持，甚表欣慰及感謝。

• 2009-4-17, 24 【庇詩中樂團】休息，2009-5-1 恢復排練，準備2009-10-17 秋季音樂會。

• 2009-4-18星期六晚6:00pm與【知音合唱團】聯合舉辦聯歡餐舞會，觀看演出錄影、聚餐、聯歡 ！【庇詩中樂團】團員部份出席，並由吴忠喜母親、連同忠喜及王慧敏一家代表【庇詩中樂團】参加表演節目聯歡，演出樂曲充滿鄉土風情，甚受歡迎。

• 4-23/24/25/26是温哥華基温尼詩音樂節Vancouver Kiwanis Music Festival中華民族樂器組比賽日期，参賽人次超過百人。資料及参赛者比賽通告，均可在www.vkmfestivals.org查閱下載。【庇詩中樂協會】仍是協辦委員，捐出獎學金、獎牌支持，並需徵求義工維持秩序，請有空的團員及親友協助，並向黎焯明報名参加。

• 2009-5-16/18 長週末，【庇詩青年中樂團】應亞省華人文化社、亞省中國音樂協會 - 正式邀請，在愛明顿市聯同當地年青中樂學生，舉行《中樂新秀音樂會》，並在孔子學院與當地師生進行交流，配合中樂考級，推廣當地中樂活動。藉此希望【青中】團員帶起示範作用，介紹各位青中團員努力和樂團合昨成果，鼓勵當地更多年青人，學習中樂文化的興趣，發展當地多元文化活動 ！

這次活動共有21位【青中】團員，連同王越指揮、江革玲、李歌、高超、高躍四位老師，聯合愛城師生参加演出及觀摩會，感謝多位團員家長大力支持，自付旅費隨同前往協肋，深表謝意！

這是提供【庇詩青年中樂團】團員，難得的煅練機會，尤其能到外省，恊助當地推動中樂活動，極具義意！並為2009-6-27 【青中】主辦第二屆《初夏中樂夜》音樂會作熱身準備。

• 2009-6-14庇詩中樂協會在卑詩省主辦首次『中樂歷史樂理』筆試，配合當地教育局中學畢業學分課程要求，頒發中央音樂學院『中國民族器樂常識與音樂基礎考試』證書。首屆以中文開始，考生將可選擇中文繁體或簡體試題作答。待英文教材印妥後，考生將可選擇用中文或英文試題作答，配合學生文字能力考取所訂學分。樂理筆試開始接受報名，2009-5-15截止，筆試日期將在2009-6-14星期日。請参阅有關章程報名，歡迎查詢或上網下載有關資料。

• 加拿大第四屆中樂『演奏技術』考級將於2009 年10 月底繼續在溫哥華、愛明頓/卡加利、多倫多、滿地可舉行。按照加拿大考生去年表現及實際情况、結合老師們的建議，本屆評審要求將稍有調整，鼓勵更多學生學習中樂，達到開發智力，陶冶性情，提高個人文化素養，配合備受推崇的加國多元文化政策。加拿大2009年中樂『演奏技術』考級開始接受報名，2009-6-30截止，考級日期將在2009-10-31開始。請参阅有關章程報名，歡迎查詢或上網下載有關資料。

Tags:

Hits: 436 | Read more...

B.C. Chinese Music Association            Circular   3 / 2009                       庇詩中樂協會   通訊

• 2009-4-11星期六【庇詩中樂團】春季慈善大型音樂會，將在UBC陳氏演藝中心舉行，為卑詩兒童醫院籌欵。這次【庇詩中樂協 會】將與【知音合唱團】聯合主辦，重點演出中樂與合唱團的《黃河大合唱》，並感謝名譽顧問 - 香港中樂團總監 閻惠昌先生支持，提供由他编曲的中樂團版本，由【庇詩中樂團】在加拿大首次演出。其他樂曲包括：《沙廸爾傳奇》、《豐收鑼鼓》、《紅花遍地開》等。卓汭仕 指揮對【庇中】有較高技術要求，並開始與合唱團聯排，時間緊迫，請眾團員出席專心排練，以最佳水準演出，並執行演出守則 (見後頁) ，稍後發出演出通告。
  音樂會需要多名義工，請團員鼓勵親友報名，每位均有門票一張、餐盒及服務證書，以表謝意。門票已開發售，請協助推票，共商善舉。

• 2009-4-17, 24 【庇詩中樂團】休息，2009-5-1 恢復排練，準備2009-10-17 秋季音樂會。

• 2009-4-18星期六晚6:00pm 將與【知音合唱團】聯合舉辦聯歡餐舞會，觀看演出錄影、聚餐、聯歡 ！【庇詩中樂團】團員、義工免費，親友每位收費$8.00，請向內務副團長康玉梨Lily Hong 或组長報名, 請勇躍参加！聚餐地點：Bonsor Community Centre, 6550 Bonsor Street, Burnaby.

• 4-23/24/25/26是温哥華基温尼詩音樂節Vancouver Kiwanis Music Festival中華民族樂器組比賽日期，参賽人次超過百人。大會已寄發各参赛者比賽通告，比賽資料可在www.vkmfestivals.org查閱。【庇詩中樂協會】仍是協辦委員，捐出獎學金、獎牌支持，並需徵求多位義工維持秩序，請有空的團員及親友協助，並向黎焯明報名参加。

• 2009-5-16/18 長週末，【庇詩青年中樂團】應亞省華人文化社、亞省中國音樂協會 - 正式邀請，在愛明顿市聯同當地年青中樂學生，舉行《中樂新秀音樂會》，並在孔子學院與當地師生進行交流，配合中樂考級，推廣當地中樂活動。藉此希望【青 中】團員帶起示範作用，介紹各位青中團員努力和樂團合昨成果，鼓勵當地更多年青人，學習中樂文化的興趣，發展當地多元文化活動 ！
  
  這是提供【庇詩青年中樂團】團員，難得的煅練機會，尤其能到外省推廣中樂活動，甚具義意！懇請眾團員家長大力支持，歡迎自付旅費隨同前往，本會補助酒店双人房二晚，表達謝意！
  

• 鑒於成績理想，加拿大第四屆中樂『演奏技術』考級將於2009 年11 月初繼續在溫哥華,愛明頓/卡加利、多倫多、滿地可舉行。按照加拿大考生實際表現、老師們的建議，本屆評審要求將稍有調整，鼓勵更多學生學習中樂文化，達 到開發智力，陶冶性情，提高文化素養，配合備受推崇的多元文化政策，昌盛加國。加拿大2009年中樂『演奏技術』考級開始接受報名，2009-7-1截 止，考級日期將在2009-10-31開始。請参阅有關章程報名，歡迎查詢或上網参閱有關資料。

• 庇詩中樂協會並在卑詩省主辦『中樂歷史樂理』筆試，配合當地教育局中學畢業學分課程要求，頒發中央音樂學院『中國民族器樂常識與音 樂基礎考試』證書。首屆以中文開始，考生將可選擇中文繁體或簡體試題作答。待英文教材印妥後，考生將可選擇用中文或英文試題作答，配合學生文字能力考取所 訂學分。樂理筆試開始接受報名，2009-5-15截止，筆試日期將在2009-6-14星期日。請参阅有關章程報名，歡迎查詢或上網参閱有關資料。

Tags:

Hits: 393 | Read more...

B.C. Chinese Music Association       Circular  2 / 2009                  庇詩中樂協會   通訊

• 2009-1-17 星期六晚7:00 pm 【庇詩中樂協會】舉行《十三週年聯歡》自助聚餐，同時慶祝新春，並有遊戲、禮物抽獎等節目、最佳Pot-Luck食品獎由拉絃組劉樂生Robson Lau獲獎、並由低音組劉奎君Wayne Liu表演精采魔術。當晚氣氛歡樂，指揮卓讷仕先生與眾團員、家長、親友、義工們参加聯歡遊戲，在抽獎後盡歡而散！感謝外務副會長 Eric Chan陳正權、【庇中】內務副團長 Lily Hong康玉梨、內務副團長Elsie Au區筱嫻、及眾親友等参與籌備、主持及後勤工作，使晚會顺利完成。

• 【青中】與【庇中】在2009-1-31 星期六新春年初六1:30pm應新時代集團邀請在時代坊廣場，賀年演出。王越老師指揮演出合奏樂曲：加拿大民歌、旱天雷、蘇堤漫步、燈節、牧羊曲、達姆達 姆、金蛇狂舞，赛馬，聯同吴忠喜(嗩吶)、王慧敏、陳穎添(笙) 演出，與眾同樂，甚受歡迎。

• 2009-1-31 星期六晚應華僑之聲AM1320電台邀請在Tinsel Town 新春節目，李歌(二胡) 、譚宇莎(古箏) 兩位老師代表【庇詩中樂協會】参加演出，備受歡迎。

• 2009-2-1 星期日下午星期六晚應華僑之聲AM1320電台邀請、庇詩青年中樂團在八百伴中心新春節目演出，【青中】Fammie Wong黃梓澄Lily Huang黃伊莉Alexander Liaw廖偉濼Stephanie Yu余詠文Helena Li李曉霖代表，演出古箏, 揚琴, 琵琶的獨、重奏樂曲，很受歡迎。

• 2009-2-5 星期四晚應名譽會長李樹坤先生邀請在長者中心演出新春節目，由江革玲 (三弦/中阮), 宋雲(二胡) 兩位老師代表演出，並演奏Mark Armanini 的作品，節目新穎，很受長者們歡迎。

• 2009-4-11星期六【庇詩中樂團】春季慈善大型音樂會，將在UBC陳氏演藝中心舉行，為卑詩兒童醫院籌欵。這次【庇詩中樂協 會】將與【知音合唱團】聯合主辦，重點演出中樂與合唱團的《黃河大合唱》，並感謝名譽顧問 - 香港中樂團總監 閻惠昌先生支持，提供由他编曲的中樂團版本，由【庇詩中樂團】在加拿大首次演出。其他樂曲包括：《沙特爾傳奇》、《豐收鑼鼓》、《紅花遍地開》等，邀請卓 汭仕先生指揮。曲目將對【庇中】有較高技術要求，加上時間緊迫，請眾團員出席專心排練，以最佳水準演出。籌備工作正在展開，稍後公佈詳情。

• 2009年 Vancouver Kiwanis Music Festival 温哥華基温尼詩音樂節中華民族樂器組比赛報名截止，共有85報名，参賽人次超過百人。比賽日期將在4-23/24/25，比賽資料可在www.vkmfestivals.org查閱，大會稍後寄發各参赛者比賽通告。

• 鑒於成績理想，加拿大第四屆中樂『演奏技術』考級將於2009 年11 月初繼續在溫哥華,愛明頓/卡加利、多倫多、滿地可舉行。按照加拿大考生實際表現、老師們的建議，本屆評審要求將稍有調整，鼓勵更多學生學習中樂文化，達 到開發智力，陶冶性情，提高文化素養，配合備受推崇的多元文化政策，昌盛加國。加拿大2009年中樂『演奏技術』考級開始接受報名，七月一日截止，考級日 期將在本年十一月初。請参阅有關章程報名，歡迎查詢或上網参閱有關資料。

• 庇詩中樂協會並在卑詩省主辦『中樂歷史樂理』筆試，配合當地教育局中學畢業學分課程要求，頒發中央音樂學院『中國民族器樂常識與音 樂基礎考試』證書。首屆以中文開始，考生將可選擇中文繁體或簡體試題作答。待英文教材印妥後，考生將可選擇用中文或英文試題作答，配合學生文字能力考取所 訂學分。樂理筆試開始接受報名，五月十五日截止，考級日期將在本年六月十四日星期日。請参阅有關章程報名，歡迎查詢或上網参閱有關資料。

Tags:

Hits: 531 | Read more...

B.C. Chinese Music Association       Circular  1 / 2009                  庇詩中樂協會   通訊

• 2009新年剛開始，農歷牛年新春又來臨，祝福【庇詩青年中樂團】、【庇詩中樂團】、【庇詩華夏樂團】眾團員、家長、親友、義工、 老師、指揮、委員們 - 新春歡樂、如意，生活更美好！並衷心期望您們繼續熱心支持【庇詩中樂協會】所有活動，提升個人興趣及樂團水平，共同推廣中華音樂文化在加國發展 ！

 回顧2008年，【庇詩中樂協會】持續發展，主要大事有：

 名譽會長李樹坤先生再次慷慨捐贈，成立《庇詩中樂協會第二個留本基金》，連同《第一個留本基金》，指定【庇詩中樂協會】為投資收益者，實質支持今後行政和發展用途。

• 【庇詩中樂團】春、秋兩季音樂會甚受歡迎，由卓汭仕先生指揮，提升樂團演奏和合作水平。
• 【庇詩青年中樂團】首次主辦《初夏中樂夜》音樂會，並由王越先生指揮，開展新的樂季。
• 温哥華基温尼詩音樂節中樂比赛超過130人次参加，朱庫德先生演奏二胡榮獲優勝者大賽亞軍，中樂演奏連接四年，獲主流評判頒發亞軍或季軍殊榮。
• 第三屆加拿大中樂考級順利完成，中央音樂學院選派田在勵、張强、張珊三位教授主考，温哥華、愛明顿、卡加利、 多倫多、 滿地可五地合共245考生参加考級。
• 【庇詩中樂團】参加四川赈災義演，【庇詩中樂協會】並籌捐善款，表達關懷，協助舒困。
• 【庇詩中樂協會】受到邀請，選派【庇詩中樂團】小組，参加2008香港國際中樂節盛事。
• 邀請上海作曲家徐景新先生到訪温哥華，指導【庇詩中樂團】演出名曲《飛天》。

 2009-1-17 星期六晚7:00 pm 【庇詩中樂協會】將舉行《十三週年聯歡》自助聚餐，同時慶祝新春，颁發入團十週年團員記念座，並有遊戲、禮物抽獎、最佳Pot-Luck食品評獎等節目及 精采魔術表演。歡迎【庇詩中樂團】、【庇詩青年中樂團】、【庇詩華夏樂團】眾團員、家長、親友、老師、義工参加聯歡，請勇躍向【青中】團長 Eric Chan陳正權、【庇中】內務副團長 Lily Hong 康玉梨或各組長報名，在2009-1-17前登記人數，以便籌備工作。

 2009-1-23 是Vancouver Kiwanis Music Festival 温哥華基温尼詩音樂節中華民族樂器組比赛報名截止日期，敬請参赛者準時報名。比賽目錄可在www.vkmfestivals.org查閱，下載新式報名表格，影印副本亦可，可用中文填寫曲名，經郵遞或傳真報名，中樂比賽報名不收行政處理費。

 新時代集團已邀請【青中】與【庇中】在2009-1-31 星期六新春年初六1:30pm在時代坊廣場，聯同賀年演出，樂曲以【青中】水平為主，【庇中】合作演出。指揮王越老師已開始籌備節目，請【青中】成員努力 排練，準備今樂季首次演出。而【庇中】團員亦要投入参加，因新時代集團要求超過60人演出重頭賀年節目，吸引觀眾入場欣賞。暫定合奏樂曲：加拿大民歌、旱 天雷、蘇堤漫步、燈節、達姆達姆、金蛇狂舞等，稍後通告聯合排練及演出詳情。

 2009-4-11星期六【庇詩中樂團】春季慈善大型音樂會，將在UBC陳氏演藝中心舉行，為卑詩兒童醫院籌欵。這次【庇詩中樂協會】將與【知音 合唱團】聯合主辦，準備演出中樂與合唱團的《黃河大合唱》，並感謝名譽顧問 - 香港中樂團總監 閻惠昌先生支持，提供由他编曲的中樂團版本，由【庇詩中樂團】在加拿大首次演出。其他樂曲包括：《沙特爾傳奇》、《豐收鑼鼓》、《紅花遍地開》等，邀請卓 汭仕先生指揮，曲目將對【庇中】有較高技術要求，加上時間緊迫，請眾團員出席專心排練《見後頁時間表》,以最佳水準演出。籌備工作正在展開，稍後公佈詳 情。

Tags:

Hits: 1233 | Read more...

B.C. Chinese Music Association           Circular  9 / 2008               庇詩中樂協會   通訊

 【庇詩青年中樂團】暑假期休息後，已在今年九月六日星期六，開始新樂季的活動。非常歡迎28位新舊團員，在新指揮 王越老師 指導下，恢復排練。初步活動計劃是明年一月底新春演出，明年三月往亞省愛明頓演出，四月参加基温尼斯音樂節比赛，六月底『初夏中樂夜』音樂會等項目。這將 是【青中】新樂季重要活動，議定後盡快公佈最新情況。

我們非常高興邀請到 王越 老師在新樂季開始培訓【庇詩青年中樂團】，以他的專業和經驗，協助提   升【青中】成員的水平，推動【庇詩青年中樂團】往前發展。

2008-8-24星期日【庇詩中樂協會】在 Burnaby Central Park 舉辦暑假聯誼活動，【庇詩中樂團】，【庇詩青年中樂團】包括指揮、團員、家人、親友共50多人出席参加，節目包括聯歡、遊戲、燒烤等。感謝副團長康玉梨連 同義工們籌劃遊戲，预備食物，使活動在歡樂氣氛舉行，聯誼溝通！

2008-10-18 星期六【庇詩中樂團】秋季『民族風情』音樂會，將在米高霍斯劇院舉行，邀請卓汭仕先生指揮，嘉賓：蕭晨光，高超、高躍，【溫哥華基溫尼詩音樂節】- 中樂組 - 總冠軍朱庫德、合奏冠軍周晚濛、潘夏意、傅藝馨、趙梓伊 - 琵琶小組，古箏冠軍黄梓澄及【庇詩兒童合唱團】聯同演出。曲目如下：

這次音樂會重點壓軸曲目是<飛天>，【庇詩中樂協會】很高興邀請作曲家 - 徐景新先生在他北美的旅程，親自到訪温哥華，指導和觀賞演出！這是非常難得的機會，讓徐景新先生體驗到的【庇詩中樂團】能力水平，探討演繹其他作品及回訪 上海演出的可能性！因此請眾團員加倍努力排練，務求演出最佳水準！指揮卓汭仕先生將會接待徐景新先生夫人，並統籌這次到訪活動，讓徐景新先生多了解到本地 的音樂發展情况。

中國中央音樂學院在加拿大第三屆中樂 (技術) 考級，繼續在溫哥華、愛明頓、多倫多、滿地可四地舉行，主持考級是田再勵、張珊、張強三位教授。按照卑詩省教育部頒發學分要求，第七、八、九級需分級應 考，確保級別水準。今年報名共有237考生，溫哥華考期在10月25/26日，考場在卑詩大學音樂系大楼。【庇詩中樂協會】正在統籌，在九月中已發出准考 証，讓老師和考生準備考級。

在10/25星期六、10/26星期日兩天考期，於UBC大學音樂系大樓舉行期間，需求12-15 位義工幫助，請衆團員或親友，聯絡會長黎焯明 Bill Lai報名，協助這项很有意義的中樂活動。

Tags:

Hits: 901 | Read more...

B.C. Chinese MusicAssociation           Circular  8/ 2008               庇詩中樂協會   通訊

【庇 詩青年中樂團】在七月、八月暑假期內休息，將在今年九月六日星期六下午二時，開始新樂季的活動。初步計劃是今年十一月前往亞省愛明頓演出，明年一月底新春 演出，四月参加基温尼斯音樂節比赛，六月底『初夏中樂夜』音樂會等項目。這將是【青中】新樂季重要活動，議定後盡快公佈最新情況。

我們非常高興邀請到 王越老師，在新樂季開始培訓【庇詩青年中樂團】，以他的專業和經驗，協助  提升【青中】成員的水平，推動【庇詩青年中樂團】往前發展。

2008-7-30 星期三應名譽會長李樹坤先生邀請，配合當晚烟花表演，在Terrace Senior Centre為長者演出，由【庇詩中樂團】，【庇詩青年中樂團】的團員：陳永豪, 陳頴添, 周嘉莉, 周焯文, 李明潔李明蓁, 黎焯明, 林潔力, 李歌, 呂昀初, 潘夏意, 蘇天賜, 楊然晞, 余詠文, 周晚濛，分別以獨奏、重奏、小组合奏演出七首樂曲，甚受歡迎。

2008-8-24星期日【庇詩中樂協會】將在 Burnaby Central Park 舉辦暑假聯誼活動，節目包括聯歡、遊戲、抽獎、燒烤等，費用全免！歡迎【庇詩中樂團】，【庇詩青年中樂團】的團員、家人、友好出席参加聯歡，增強聯系。

2008-10-18 星期六【庇詩中樂團】秋季『民族風情』音樂會，將在米高霍斯劇院舉行，邀請卓汭仕先生指揮，嘉賓：蕭晨光，高超、高躍，【溫哥華基溫尼詩音樂節】- 中樂組 - 總冠軍朱庫德、合奏冠軍周晚濛、潘夏意、傅藝馨、趙梓伊、琵琶小組，古箏冠軍黄梓澄及【庇詩兒童合唱團】聯同演出。暫定曲目如下：

距離演出日近，尚有八次排練，請衆團員專心参加排練，配合樂曲要求，提升演奏水平！ 

鑒 於成積理想，中國中央音樂學院在加拿大第三屆中樂 (技術) 考級，繼續在溫哥華、愛明頓、多倫多、滿地可四地舉行。按照卑詩省教育部頒發學分要求，第七、八、九級需分級應考，確保級別水準。今年報名共有237考 生，溫哥華考期在10月25/26日，考場在卑詩大學音樂系大楼。【庇詩中樂協會】正在處理報名資料，在九月中寄發準考証。

『2008 香港國際中樂節』將於2008-10-4至2008-10-11 在香港舉行，【庇詩中樂協會】獲得邀請派團參加。因【庇詩中樂團】在2008-10-18舉行秋季音樂會，加上要自付往返香港旅費、本地學期首考及請假等 問題，未能派出【庇詩中樂團】整體參加。但『香港國際中樂節』再三邀請，【庇詩中樂協會】常務委員會議定選派小組參加。剛巧期間內數名團員包括梁維新、陸 光照、梁振東、麥潤昌在香港，他們將會代表【庇詩中樂團】參加『2008 香港國際中樂節』部分活動，表達支持！

Tags:

Hits: 560 | Read more...

B.C. Chinese Music Association Circular 7/2008 庇詩中樂協會 通訊

• 【庇詩青年中樂團】於2008-6-29星期日晚七時，在Norman Rothstein Theatre順利舉辦首次

『初夏中樂夜』音樂會，展現能力，負責半場節目，聯同本年【溫哥華基溫尼詩音樂節】- 中華民族樂器組 - 優勝及參賽者聯同演出，演奏超過廿首樂曲，包括各組器樂獨奏、重奏及小組合奏。當晚演出者及出席觀眾超過一百七十人，成績理想，並結合以往的『中樂新秀音樂會』，達到提供特別平台目的，讓年青的中樂愛好者，發揮他們的興趣，展現學習的成果 ，繼續推廣本地中樂活動！

暑假期內過半的團員請假，【庇詩青年中樂團】活動在七月、八月休息。將在今年九月六日星期六 下午二時，開始【青中】新樂季的活動。有關【青中】前往亞省愛明頓演出事宜，演期延後至本年十一月中，因當地學生亦放暑假。這將是【青中】新樂季另一重要活動，決定後盡快公佈最新情況。

【庇詩青年中樂團】感謝去年樂季所有參加者的支持！在2008-7-5 下午二時在會址舉行小食歡 敍，觀看『初夏中樂夜音樂會』錄影，並祝願大家暑假歡樂！

我們的指揮潘沃流先生，從2003年開始，培訓【庇詩青年中樂團】的成員，他的專業經驗和努力， 成積有目共睹，備受讚賞。但因家事，潘先生將稍作休息，我們衷心感謝潘沃流老師的貢獻，並祝願潘太太身體健康！

• 四川地震巨大災難，身為華人，應盡能力協助，賑濟善後。【庇詩中樂協會】因此發起內部籌款，籌得善款合共7,000.00，表達大家心意！【庇詩中樂團】 並應邀參加2008-6-30星期一晚在奧芬大劇院，支持『汶川賑災籌款音樂會』義演，卓汭仕先生指揮，演出<川藏素描>、<茉莉 花> 兩首樂曲。當晚演出認真，達到水準，備受觀眾欣賞，翌日並獲報章圖文報導，整體化完成善舉。

• 2008-8-24星期日【庇詩中樂協會】將在 New Westminster Queen's Park 舉辦暑假聯誼活動，節目包括聯歡、遊戲、抽獎、燒烤等，費用全免！歡迎【庇詩中樂團】，【庇詩青年中樂團】的團員、家人、友好出席参加聯歡，增強聯系。請見後頁通告，勇躍報名參加，截止日期是2008-8-8。

• 2008-10-18 星期六【庇詩中樂團】秋季音樂會，將在米高霍斯劇院舉行，邀請卓汭仕先生指揮，嘉賓：蕭晨光，高超、高躍，【溫哥華基溫尼詩音樂節】- 中樂組 - 總冠軍朱庫德、合奏冠軍Wendy, Kathy, Clara, Jenny琵琶小組，古箏冠軍黄梓澄及【庇詩兒童合唱團】聯同演出。暫定曲目如下：

《 上半場 》 《 下半場 》

合奏 喜訊傳邊寨、阿哩哩 合唱 庇詩兒童合唱團

古箏獨奏 彝族舞曲 二胡獨奏 一枝花

琵琶四重奏 敲擊六重奏 老鼠娶親

嗩吶與樂團 社慶 合奏 瑤族舞曲、飛天

加奏 拉特斯基進行曲

• 鑒於成積理想，中國中央音樂學院在加拿大第三屆中樂 (技術) 考級，將於2008年10月底，繼續在溫哥華、愛明頓、多倫多、滿地可四地舉行。按照卑詩省教育部頒發學分要求，第七、八、九級需分級應考，確保級別水準。現時已開始接受報名至本年7月30日截止，考級日期在10月底。請與中樂老師，或向【庇詩中樂協會】查詢最新簡章資料及報名手續。

Tags:

Hits: 239 | Read more...

B.C. Chinese Music Association          Circular 6/2008                  庇詩中樂協會   通訊

【庇詩青年中樂團】常委會負責籌備音樂會，並情商Charlie Lui, Kathy Lam, Charmaine Chan三位【庇詩中樂團】團委協助籌備，培養行政經驗。他們並創意公開招募合奏小組，參加排練及演出，歡迎有興趣的中樂學生參加，發掘新秀。

請眾團員連同親友，大力支持，購票出席(票價十元) ，鼓勵【青中】首屆『初夏中樂夜』音樂會！

2008-10-18 星期六【庇詩中樂團】秋季音樂會將在Michael J. Fox Theatre舉行，邀請卓汭仕先生指揮，並於稍後與樂務組商定曲目，暫定有<飛天>，<瑤族舞曲>，<喜訊傳邊寨>等。為配合實際出席情況及讓團員靈活發揮所長，【庇詩中樂團】將實行《輪換制度》Rotation System，將按各組團員能力及興趣，輪調演奏不同樂器，配合樂曲要求，加強樂團表演能力，適應發展。

四川地震巨大災難，身為華人，應盡能力協助，賑濟善後。【庇詩中樂協會】因此發起內部籌款，感謝眾團員支持，籌得善款合共加元3,500.00，已於 2008-6-18送交加拿大紅十字會直接捐贈四川災民。配合加拿大聯邦政府1對1捐款，配對後合共加元7,000.00，表達大家心意！捐贈善款者均會 獲加拿大紅十字會稍後發出扣稅收條。

【庇詩中樂團】並應邀參加2008-6-30星期一晚在奧芬大劇院，為『汶川賑災籌款音樂會』義演，卓汭仕先生指揮，演出<川藏素描>、<茉莉花> 兩首樂曲，表達支持！請所有團員留意稍後公佈演出通告詳情，盡力參加當晚彩排及演出，共行善事。

鑒於成積理想，中國中央音樂學院在加拿大第三屆中樂 (技術) 考級，將於2008年10月底，繼續在溫哥華、愛明頓、多倫多、滿地可四地舉行。按照卑詩省教育部頒發學分要求，第七、八、九級需分級應考，確保級別水準。現時已開始接受報名至本年6月30日截止，考級日期在10月底。請與中樂老師，或向【庇詩中樂協會】查詢最新簡章資料及報名手續。

中國中央音樂學院中樂 (技術) 考級已推展至美國，今年將緊接加拿大考期後在三藩市舉行，由【加洲青年國樂團】主辦。【庇詩中樂協會】應中國中央音樂學院委託，提供所有資料支援，並於日前派員到訪當地介紹經驗，協助推行。

『2008 香港國際中樂節』將於2008-10-4至2008-10-11 在香港舉行，【庇詩中樂協會】獲得邀請派團參加。因【庇詩中樂團】在2008-10-18舉行秋季音樂會，加上要自付往返香港機票、學期首考及請假等問 題，未能派出【庇詩中樂團】整體參加。但『香港國際中樂節』再三邀請，【庇詩中樂協會】常務委員會議定選派小組參加。剛巧期間內數名團員包括梁維新、陸光 照、梁振東、麥潤昌在香港，他們將會代表【庇詩中樂團】參加『2008 香港國際中樂節』部分活動，表達支持！

Tags:

Hits: 503 | Read more...

B.C. Chinese Music Association           Circular 5/2008        庇詩中樂協會   通訊

【庇詩中樂協會】常委會議決，肯定【庇詩青年中樂團】的成長，今後並可按實際情況，自行計劃發展團務。【青中】將設立『高級小組』，讓技術較好的團員，發揮興趣及潛能，配合【青中】樂隊排練 ，提供不同水平和組合的訓練，繼續推動本地青少年中樂活動！

【青中】將於2008-6-29星期日晚在Norman Rothstein Theatre首次舉辦『初夏中樂夜』音樂會，按現有能力，負責半場節目，並結合以往的『中樂新秀音樂會』，邀請本年【溫哥華基溫尼詩音樂節】 - 中華民族樂器組 - 優勝參賽者聯同演出。【庇詩青年中樂團】常委會負責籌備音樂會，並情商Charlie Lui, Kathy Lam, Charmaine Chan三位【庇詩中樂團】團員協助籌備，培養行政經驗。他們並創意公開招募合奏小組，參加排練及演出，歡迎有興趣的中樂學生參加，發掘新秀。請留意有關 宣傳單張資料，大力支持【庇詩青年中樂團】首屆『初夏中樂夜』音樂會 ！

2008-10-18 【庇詩中樂團】秋季音樂會將在Michael J. Fox Theatre舉行，邀請卓汭仕先生指揮，並於稍後與樂務組商定曲目，暫定有<飛天>，<瑤族舞曲>，<喜訊傳邊寨>等。為配合實際出席情況及讓團員靈活發揮所長，【庇詩中樂團】將實行《輪換制度》Rotation System，將按各組團員能力及興趣，輪調演奏不同樂器，配合樂曲要求，加強樂團表演能力，適應發展。

2008/9年度【庇詩中樂團】常務委員會及組長、經由【庇詩中樂協會】邀請委任，新委員會名單 ：

【庇詩中樂協會】衷誠感謝上屆委員：Fanny Lam 林芬兒、Annie Yip 葉婷、C.T. Leung 梁鎮東、Alexander Li 李曉南、Lucy Zhai 翟光宇、Nina Chai 齊雅荃的貢獻！歡迎應邀加入的新員，配合不辭勞苦的連任委員，繼續協助推動團務！敬請眾團員、團友大力支持，熱心投入，共同向前邁進！

鑒於成積理想，中國中央音樂學院在加拿大第三屆中樂 (技術) 考級，將於2008年10月底，繼續在溫哥華、愛明頓、多倫多、滿地可四地舉行。按照卑詩省教育部頒發學分要求，第七、八、九級需分級應考，確保級別水 準。現時已開始接受報名至本年6月30日截止，考級日期在10月底。請與中樂老師，或向【庇詩中樂協會】查詢最新簡章資料及報名手續。

Tags:

Hits: 355 | Read more...

B.C. Chinese Music Association           Circular 4/2008        庇詩中樂協會   通訊

【庇詩中樂協會】常委會議決，肯定【庇詩青年中樂團】的成長，今後並可按實際情況，自行計劃發展團務活動，繼續為本地青少年中樂學生，提供發揮興趣及潛能的平台，推動本地中樂動 !

首次活動將於2008-6-29星期日晚在Norman Rothstein Theatre舉辦『初夏中樂夜』音樂會，按現有能力，負責半場節目，並結合以往的『中樂新秀音樂會』，邀請本年【溫哥華基溫尼詩音樂節】 - 中華民族樂器組 - 優勝參賽者聯同演出。【庇詩青年中樂團】常委會負責籌備音樂會，並情商Charlie Lui, Kathy Lam, Charmaine Chan三位【庇詩中樂團】團員協助籌備，培養行政經驗。他們並創意公開招募合奏小組，參加排練及演出，歡迎有興趣的中樂學生參加，發掘新秀。請留意有關 宣傳單張資料，大力支持【庇詩青年中樂團】首屆『初夏中樂夜』音樂會 ！

2008-3-22【庇詩中樂團】春季『錦繡人生』慈善音樂會成功舉行，為『錦繡人生醫護基金會』Mount St. Joseph Hospital籌款演出，回饋社區。由名家卓汭仕指揮【庇詩中樂團】，聯同潘沃流指揮【庇詩青年中樂團】，【紅庭撥彈樂隊】韓梅、劉桂蓮、于志敏，胡琴 演奏家楊忠才，敲擊樂演奏家高超、高躍，分別以樂器獨奏、重奏、合奏形式，為喜愛中樂的聽眾，帶來一個愉快難忘及高水平的音樂會，觀眾讚賞，並獲報章好 評。衷心感謝所有參與朋友、嘉賓、團員及義工們的支持，又一次合力完成這個宣揚中樂文化、做福社群的活動，是非常有意義的盛事 ！

85^th Vancouver Kiwanis Music Festival 溫哥華基溫尼詩音樂節 - 中華民族樂器組共有130人次參賽，獨奏：揚琴(4)，古箏(53)，琵琶(27)，二胡(18)，吹管(4)，合奏：(6)等，比賽在4月 18,19,20日共三天完成。今年參賽者水平繼續提升，成績良好，達到推廣中樂發展目標 ！按賽會宣佈成績：

【李樹坤先生獎學金】中樂組總冠軍 ：Kenny Chu  * 二胡   《評語見後頁》

【李樹坤夫人獎學金】合奏組冠軍 ：Wendy Zhou*, Kathy Pan*, Jenny Zhao*, Clara Fu 琵琶四重奏

【庇詩中樂協會】優勝獎牌  (85分以上)  ：

獨奏 = 揚琴 ：Natalie Lo，古箏 ：Fammie Tsz Ching Wong  *，琵琶 ：Jenny Zi Yi Zhao  *,

二胡 ：Kenny Chu  *, Chuan Zhang  *， 板胡：Chris Chan  *，笛子/洞簫：Larry Yan  *

6人以上小組 = Debbie Lee*, Jessie Lee*, Charmaine Chan*, Sarah Hsu*, Brenda Lee, Joyce Li

* 者均是【庇詩中樂團】或【庇詩青年中樂團】成員 ﹜

在比賽三天，獲得 Aggie, Nicholas, Luk, Sam, Charlie, Eric等多位義工在賽場協助，深表謝意 ！

2008-10-18 【庇詩中樂團】秋季音樂會在Michael J. Fox Theatre舉行，邀請卓汭仕先生指揮，並於稍後與樂務組商定曲目，暫定有<飛天>，<瑤族舞曲>，<喜訊傳邊寨>等。

為配合實際出席情況及讓團員靈活發揮所長，【庇詩中樂團】將實行《輪換制度》Rotation System，將按各組團員能力及興趣，輪調演奏不同樂器，配合樂曲要求，加強樂團表演能力，適應發展。本屆期滿的樂團常委、組長亦將配合新樂季作出調 動，請留意稍後公佈，敬請大眾支持。

鑒於成積理想，中國中央音樂學院在加拿大第三屆中樂 (技術) 考級，將於2008年10月底，繼續在溫哥華、愛明頓、多倫多、滿地可四地舉行。按照卑詩省教育部頒發學分要求，第七、八、九級需分級應考，確保級別水 準。現時已開始接受報名至本年6月30日截止，考級日期在10月底。請與中樂老師，或查詢【庇詩中樂協會】最新簡章資料及報名手續。

中央音樂學院中樂一級樂理英文版已完稿，編輯排版印刷，希望能短期印妥付運。第一屆中樂 (樂理) 考試，將按實際情況定出考期，稍後通告，配合申請學分程序。

Tags:

Hits: 443 | Read more...

李樹坤名譽會長熱心推廣中華文化，給與我們精神鼓勵及實質支持，協助在加拿大發展中樂活動，我們衷心感謝，並應繼續努力推動，回報李樹坤先生，實踐他崇高的理想意願 ！ 

• 2008-3-22 星期六7:30pm 【庇詩中樂團】春季『錦繡人生』慈善音樂會，將在陳氏演藝中心，為 Tapestry Foundation for Health Care - Mount St. Joseph Hospital『錦繡人生醫護基金會』籌款演出，回饋社會。由名家卓汭仕指揮【庇詩中樂團】，聯同潘沃流指揮【庇詩青年中樂團】，【紅庭撥彈樂隊】韓 梅、劉桂蓮、于志敏，胡琴演奏家楊忠才，敲擊樂演奏家高超、高躍，分別以樂器獨奏、重奏、合奏形式，為喜愛中樂的聽眾，帶來一個愉快難忘及高水平的音樂 會。精釆曲目如下：
  
  〈上半場〉     下半場〉

 合奏  旱天雷、川藏素描  合奏  漁舟凱歌

   小合奏 良宵、武術   撥彈三重奏 採花姑娘、傾杯樂、陽春白雪

   鼓樂二重奏 牛鬥虎    二胡與樂團 蘭花花敘事曲  

   合奏  茉莉花    合奏  香港電視主題組曲  加奏(片斷            

  排練時間不多，敬請眾團員集中加緊練習，爭取演出更好水平，服務社區公益和推動中樂活動！ 

• 『錦繡人生』慈善音樂會是大型制作，現需徵求6位後台、4位前台共10位義工，協助當天演出。每位義工可獲發義工服務證書，並獲供應飯盒及1張當晚門票，以表謝意。請物色有興趣人士參加，在三月十五日前登記，可向各組組長或內務副團長林芬兒報名，以便安排工作。

• Vancouver Kiwanis Music Festival 溫哥華基溫尼詩音樂節 - 中華民族樂器組共有150人次報名參賽，其中獨奏：揚琴(4)，古箏(53)，琵琶(27)，二胡(18)，吹管(4)，合奏：(6)等。比賽日期是4月 18,19,20日共三天，參賽者很快收到通告。【庇詩中樂協會】是協辦委員，並贊助中樂組『李樹坤先生、夫人』獎學金獨奏和合奏總冠軍、各組冠軍優勝獎 牌 (85分以上)，繼續推動本地中樂發展！

在4月18,19,20日比賽三天，需求6位義工，每天上、下午各一位，在考場協助，請向組長或內務副團長林芬兒報名。 

• 鑒於成積理想，中國中央音樂學院在加拿大第三屆中樂 (技術) 考級，將於2008年10月底，繼續在溫哥華、愛明頓、多倫多、滿地可四地舉行。按照卑詩省教育部頒發學分要求，第七、八、九級需分級應考，確保級別水 準。現時已開始接受報名至本年6月30日截止，考級日期在10月底。請與中樂老師，或【庇詩中樂協會】查詢最新簡章資料及報名手續。

• 中央音樂學院中樂一級樂理英文版已完稿，編輯排版印刷，希望能短期印妥付運。第一屆中樂 (樂理) 考試，將按實際情況定出考期，稍後通告，配合申請學分程序。

Tags:

Hits: 426 | Read more...

B.C. Chinese Music Association        Circular 2/2008                  庇詩中樂協會   通訊 

農歷鼠年新春來臨，謹祝福眾團員、家屬、好友及所有「庇詩之友」義工朋友們，新年健康、進步、如意、生活更美好！並衷誠期望您們繼續熱心支持，參與【庇詩中樂協會】所有活動，提升個人興趣及樂團水準，共同推廣中華音樂文化在加國發展，爭取在鼠年有更好的成績！

2008-1-19星期六晚7:00 pm【庇詩中樂團】舉行《十二週年聯歡敘會》慶祝新春，以Pot-Luck形式歡聚，設有遊戲、禮物抽獎等項目。並頒發『樂在其中』參團十週年紀念座與團 員朱庫德、林潔力（因事缺席），衷心感謝他們十年來的投入支持。當晚超過六十位【庇中】及【青中】團員聯同親友參加，氣氛歡樂，並選出最佳食品獎，由二胡 團員王三郎太太再度獲獎。遊戲部份由吹、彈、拉、打分組主持，以吹管組的遊戲最受歡迎，團員聯同親友全體投入，在抽獎後盡歡而散！非常感謝內務副團長林芬 兒，總務康玉梨，外務副會長陳正權夫婦，各組長聯同親友參與籌備、主持及後勤工作，使晚會順利完成。

2008-2-2 星期六上午【庇詩中樂團】的『中樂夏令營』小組八員，應邀在新時代電視錄影演奏「幸福年」，在2008-2-7 新春初一『大城小聚』內播映，作為賀年節目。

2008-2-7星期四年初一晚，【庇詩中樂團】小組十三員，應名譽會長李樹坤邀請在The Terrace 長者中心晚餐及演出，分別由甄景楠（笛子）、王婧姣（古箏）、周晚濛、潘夏意（琵琶）及小組合共演出七首樂曲，當晚李樹坤會長連同親友及長者們出席、非常 欣賞和感謝演出。

2008-2-9 星期六年初三下午2:00pm應【新時代集團】邀請，在〈時代坊廣埸〉慶祝鼠年新春節日演出，由【庇詩青年中樂團】、【庇詩中樂團】共五十多團員，聯同吳忠喜（嗩吶），高超、高躍（大鼓），潘沃流老師指揮，合共演出七首樂曲，與眾同樂，現場過百觀眾，甚受歡迎。

2008-3-22 星期六7:30pm 【庇詩中樂團】春季『錦繡人生』慈善音樂會，將在陳氏演藝中心，為 Tapestry Foundation for Health Care - Mount St. Joseph Hospital『錦繡人生醫護基金會』籌款演出，回饋社會。由名家卓汭仕指揮【庇詩中樂團】，聯同潘沃流指揮【庇詩青年中樂團】，【紅庭撥彈樂隊】韓 梅、劉桂蓮、于志敏，胡琴演奏家楊忠才，敲擊樂演奏家高超、高躍，分別以樂器獨奏、重奏、合奏形式，為喜愛中樂的聽眾，帶來一個愉快難忘及高水平的音樂 會。精釆曲目如下：

〈上半場〉                                            〈下半場〉

合奏         旱天雷、川藏素描               合奏              漁舟凱歌

小合奏           良宵、武術                     撥彈三重奏       採花姑娘、傾杯樂、陽春白雪

鼓樂二重奏                        牛鬥虎                                      二胡與樂團       蘭花花敘事曲             

合奏             茉莉花                                      合奏                       香港電視主題組曲      

排練時間不多，敬請眾團員集中加緊練習，爭取演出更好水平，服務社區公益和推動中樂活動！

【庇詩中樂團】收到邀請參加2008年10日3日至11日『2008香港國際中樂節』，經諮詢各團員意見，收集資料，【庇詩中樂協會】開會討論後，在1月28日正式回答不能參加。原因在請假時間，費用自付、各聲部可參加人數等問題，均未能配合出席。【庇詩中樂協會】將會繼續探求其他機會，往外地演出，作為成立十五週年活動，目標是加強團員認同和歸屬感，令更多人認識中國民族音樂，促進中樂活動在國際的普及化。

Tags:

Hits: 608 | Read more...