British Columbia Chinese Music Association 20th Anniversary
加拿大庇詩中樂協會
庇詩中樂團
The 20th anniversary of
BC Chinese Music Association (BCCMA) BC Chinese Orchestra (BCCO)
~~~ 廿載絲竹楓葉情 ~~~
** 誠懇邀請所有尊敬的新, 舊團員及親友們, 踴躍參加慶祝成立廿週年盛典的活動 **
【庇詩中樂協會】和【庇詩中樂團】自1995年成立已20年！多年來憑籍中樂同好、尊業導師、年青一代的努力耕耘，共同在加拿大推廣中華民族音樂文化，提供發展中樂興趣的演奏及學習平台，提高中樂的地位，與各界人士分享優美的華夏音樂，滙入主流社會，配合加拿大發展多元文化政策，回饋社會！
為了慶祝成立二十週年，【庇詩中樂協會】計劃有三個音樂會活動，誠懇邀請所有各位新 / 舊團員提供意見，安排時間，出席排練，參加演出，分享您們貢獻的成果。
1/ 2015年5月16日星期六在UBC陳氏演藝中心舉辦【廿載絲竹楓葉情】音樂會，初步建議 ： 合奏： 匯演歷年具有代表性及最受團員及觀眾歡迎的中樂名曲，初步提議 ：
長城隨想曲、茉莉花、台湾追想曲、川藏素描、等…
協奏曲： 嗩呐 – 吳忠喜 ( 花木蘭 – 関廼忠 ) 、中阮 – 江革玲 ( 塞外音詩 – 顧冠仁 )
小組： 吹、弹、拉、打 各一首
樂隊/合唱 : 庇詩青年中樂團 / 庇詩兒童合唱團
2/ 2015年5月30日星期六在小女皇劇院 【天鵝熊貓情】音樂會, 由庇詩青年中樂團及庇詩兒童合 唱團合演十首新編樂曲， 已獲卑诗省藝術委員會青年創意基金赞助項目。
3/ 2015年8月20日至 25日，庇詩中樂團應邀前往愛民頓與卡加里演出音樂會。行程包括旅遊、聯歡及與當他文化團體交流演出，是甚有意義的慶祝活動 ！
日期、地点：2015-8-22 Saturday – Winspear Centre, Edmonton
2015-8-23 Sunday – Jack Singer Hall, Calgary
初步建議 ： 選奏【廿載絲竹楓葉情】音樂會部分内容，約半埸節目。
另約半埸節目與當地音樂家及文化團體交流演出，包括中樂團及合唱團。
在本地主流文化社會環境內，加上人手、資源缺乏，20年來的艱辛成長，這是全體參與者和團員們，同心合力創造的難能可貴成果！但願我們珍惜所有，繼續努力，向前發展。
衷誠感謝您們歷年來熱心參與，希望您們繼續支持在加國發展中樂文化！
加拿大庇詩省中樂協會 會長 黎焯明
The BCCMA and BCCO orchestra has been established for 20 years since 1995 ! Over the years by the virtue and hard work of music enthusiasts, professional musicians and the young generation, we achieved the objective concept of promoting Chinese music culture, providing performing and learning platforms, improving in the development of Chinese music, sharing beautiful Chinese music in the mainstream and all walks of life, coinciding with Canada’s multicultural policy and contributing back to the community !
To celebrate the 20th anniversary, BCCMA has planned three concerts activity and invited sincerely all the OLD and NEW members to provide advice, arrange timing to attend the rehearsals / performances, and share the results of your contribution !
1 / May 16, 2015 Saturday – 20th Anniversary Concert at Chan Centre of UBC :
Orchestra : Great Wall Capriccio, Jasmine, Sketches of Tibetans at Sichuan,
Taiwan Capriccio, etc.
Concerto : Lady Hua Mu-Lan / Wu Zhong-Xi – Suona
Music Poem at the Frontier / Gelina Jiang – Zhongruan
Ensemble : Bow, Pluck, Wind, Percussion, Cantonese music
Ensemble / Choir : BC Youth Chinese Orchestra / BC Children’s Choir
2 / May 30, 2015 Saturday Vancouver Playhouse – Soaring Geese and Singing Pandas by BC Youth Chinese Orchestra / BC Children’s Choir joining perform 10 pieces of newly arranged music funded by BC Arts Council Youth Creative Pilot Program.
3/ August 20 to 25, 2015 BCCO was invited to perform two concerts at Edmonton and
Calgary. Trip includes travel, parties and cultural exchanges performance with local musicians and artistic groups of which will be very meaningful celebration activity !
Date, Venue : 2015-8-22 Saturday – Winspear Centre, Edmonton
2015-8-23 Sunday – Jack Singer Hall, Calgary
Initial program: BCCO will play about half the program selected from the 20th anniversary concert and other half with local musicians and cultural groups, including ensemble and choir.
In the local mainstream cultural and social environment coupled with the lack of resources and manpower, these 20 years of hard growth is the precious achievements of the concentric force by all the participants and members ! May we all cherish the result with continuous efforts to develop further ahead.
Sincerely thank you for your enthusiastic participation over the years and I hope you will continue to support the development of the Chinese music culture in Canada !
Bill C.M. Lai – President, BCCMA
Downloads:
