Free Lecture-Recital with Ms. Guilian Liu on Dec. 3

Published by Maggie Lu on

 

“Insights Along my Musical Journey”

Drop in on Saturday, Dec. 3 for an inspiring lecture-recital with Ms. Guilian Liu! Part of the BCCMA’s Enrichment Series, this free event does not require registration and will be held at the BCCMA, at #303-8495 Ontario St., Vancouver, on Dec. 3 at 7:30pm.

In this lecture-recital, Ms. Guilian Liu, acclaimed pipa performer and teacher, speaks about lessons learned in her journey as a musician in China and Canada. She shares wisdom about her daily discipline of practice, her methods of preparation for performance, her attitudes toward musical partnerships, especially cross-cultural musical partnerships, and her outlook on being a professional musician both in China and in Canada. The event will allow opportunity for the audience to converse with Ms. Liu on different musical topics. Musicians in the audience will leave with a fresh perspective on how to continue to develop as a musician of Chinese music in Canada. Ms. Liu will speak in Mandarin with translation provided by Dr. Gloria Wong.

 

《淺談音樂道路上的點點滴滴》

與劉桂蓮老師主講的《淺談音樂道路上的點點滴滴》將於 12 月 3 日晚上 7:30 在 BCCMA 舉行,地址為 #303-8495 Ontario St., Vancouver。此活動屬於《中国音乐之美》讲座系列之一免費參加、無需報名!

在這次分享中,致力於琵琶教學以及演奏的劉桂蓮老師即將分享她在加拿大以及中國音樂之路的心得以及經歷。她將會分享日常的器樂練習習慣,演出前的準備過程,以及在跨文化的演出中與不同文化演出者合作的經驗及故事。在她的分享過程中,我們將有機會與劉老師做深度的對話及討論,我們也將從她身上得到更多身為一個國樂演奏家及愛好者,將如何在不同的文化環境下自處並找到立足點。

在這場分享,劉老師將會用中文呈現,現場會有 Dr. Gloria Wong 的即席英文翻譯。