廣樂劍聲

 

跨文化創新項目探索了西方管弦樂與中國傳統音樂之間的界限和聯系。

六名作曲家,三名來自加拿大,三名來自中國,創作了結合西方和中國樂器的新作品。來自公元前中國的音樂家與Nu:BC集體一起組成了一個大型的跨文化管弦樂隊,負責創作和呈現新的作品。

這裏所收集的文獻記載了公元前中國音樂協會“跨文化創新”項目。第一部分由六個作曲家的采訪。訪談是分開進行的。每位作曲家在每次演講後出現的簡短傳記信息取自該項目音樂會的節目單。

第二部分是五個作曲家在音樂會當天的圓桌討論。由於健康原因,該項目的一名作曲家無法參加討論,項目對此表示遺憾。

 

Individual Interviews


 

Dr. Jian-Ping Tang 唐建平 – English 中文

Dr. Ning Wang 王寧 – English 中文

Cheng-Long Zhou 周成龍 – English 中文

Dr. John Oliver – English

Owen Underhill – English

Dr. Dorothy Chang – English

 

Round Table Discussions

On Feb 18, 2011, five of the composers of the B.C. Arts Partners in Creative Development Project , Intercultural Innovations, discussed their experience with host Dr. Mei Han in the Music Room of UBC’s Asian Centre.
 
Host: Dr. Mei Han
Composers: Dr. Jian-ping Tang 唐建平, Dr. Ning Wang 王寧, Dr. John Oliver, Owen Underhill, and Dr. Dorothy Chang
 

Please use the Youtube closed captions (cc) at the bottom of the video player to view subtitles. Subtitle Language can be selected in the video settings (gear icon).
請使用視頻播放器底部的YouTube隱藏式字幕(cc)查看字幕。 可以在視頻設置(齒輪圖標)中選擇字幕語言。